歸田四詠為憲副卞蘇溪賦

明代 楊慎
城闕軟紅塵遠,林蠻空翠嵐深。丁丁鳥驚斧重,霏霏雪壓擔沉。 沙明東郭履跡,谷響南華足音。歸去自換村酒,不須解卻貂金。
chéng 城 què 闕 ruǎn 軟 hóng 紅 chén 塵 yuǎn 遠   , lín 林 mán 蠻 kōng 空 cuì 翠 lán 嵐 shēn 深 。 。 dīng 丁 dīng 丁 niǎo 鳥 jīng 驚 fǔ 斧 zhòng 重   , fēi 霏 fēi 霏 xuě 雪 yā 壓 dān 擔 chén 沉 。 。
shā 沙 míng 明 dōng 東 guō 郭 lǚ 履 jì 跡   , gǔ 谷 xiǎng 響 nán 南 huá 華 zú 足 yīn 音 。 。 guī 歸 qù 去 zì 自 huàn 換 cūn 村 jiǔ 酒   , bù 不 xū 須 jiě 解 què 卻 diāo 貂 jīn 金 。 。