歸田詩

wù 務 nóng 農 qín 勤 jiǔ 九 gǔ 谷   ， guī 歸 lái 來 jiā 嘉 yī 一 chán 廛 。 。 chuān 穿 qú 渠 yí 移 shuǐ 水 duì 碓   ， shāo 燒 jí 棘 qǐ 起 shān 山 tián 田 。 。

shù 樹 yīn 陰 féng 逢 xiē 歇 mǎ 馬   ， yú 魚 tán 潭 jiàn 見 sǎ 灑 chuán 船 。 。 kǔ 苦 lǐ 李 wú 無 rén 人 zhāi 摘   ， qiū 秋 guā 瓜 bù 不 zhí 直 qián 錢 。 。

shè 社 jī 雞 xīn 新 yù 欲 fú 伏   ， yuán 原 cán 蠶 shǐ 始 gèng 更 mián 眠 。 。 jīn 今 rì 日 zhāng 張 píng 平 zi 子   ， fān 翻 wéi 為 rén 人 suǒ 所 lián 憐 。 。