歸田三首 其一

唐代 白居易
人生何所欲,所欲唯兩端。中人愛富貴,高士慕神仙。 神仙須有籍,富貴亦在天。莫戀長安道,莫尋方丈山。 西京塵浩浩,東海浪漫漫。金門不可入,琪樹何由攀。 不如歸山下,如法種春田。
rén 人 shēng 生 hé 何 suǒ 所 yù 欲   , suǒ 所 yù 欲 wéi 唯 liǎng 兩 duān 端 。 。 zhōng 中 rén 人 ài 愛 fù 富 guì 貴   , gāo 高 shì 士 mù 慕 shén 神 xiān 仙 。 。
shén 神 xiān 仙 xū 須 yǒu 有 jí 籍   , fù 富 guì 貴 yì 亦 zài 在 tiān 天 。 。 mò 莫 liàn 戀 cháng 長 ān 安 dào 道   , mò 莫 xún 尋 fāng 方 zhang 丈 shān 山 。 。
xī 西 jīng 京 chén 塵 hào 浩 hào 浩   , dōng 東 hǎi 海 làng 浪 màn 漫 màn 漫 。 。 jīn 金 mén 門 bù 不 kě 可 rù 入   , qí 琪 shù 樹 hé 何 yóu 由 pān 攀 。 。
bù 不 rú 如 guī 歸 shān 山 xià 下   , rú 如 fǎ 法 zhǒng 種 chūn 春 tián 田 。 。