歸田趣 其三 秋漁

明代 楊士奇
七十歸來，西江上、堪游堪釣。秋水共、長天一色，也堪吟嘯。 穩坐木蘭漁艇子，大兒能網中兒棹。小兒自、理會爇香爐，烹茶灶。 蘋花渚，雪爭耀。楓葉岸，霞相照。山無數、清比方壺員嶠。 放浪不知天地外，蕭閒底用元真號。聽數聲、長笛白鷗前，江南調。
qī 七 shí 十 guī 歸 lái 來   ， xī 西 jiāng 江 shàng 上 kān 、 yóu 堪 kān 游 diào 堪 qiū 釣 shuǐ 。 gòng 秋 cháng 水 tiān 共 yī 、 sè 長 yě 天 kān 一 yín 色   ， xiào 也   堪   吟   嘯   。
wěn 穩 zuò 坐 mù 木 lán 蘭 yú 漁 tǐng 艇 zǐ 子   ， dà 大 ér 兒 néng 能 wǎng 網 zhōng 中 ér 兒 zhào 棹 xiǎo 。 ér 小 zì 兒 lǐ 自 huì 、 ruò 理 xiāng 會 lú 爇 pēng 香 chá 爐   ， zào 烹   茶   灶   。
píng 蘋 huā 花 zhǔ 渚   ， xuě 雪 zhēng 爭 yào 耀 fēng 。 yè 楓 àn 葉 xiá 岸   ， xiāng 霞 zhào 相 shān 照 wú 。 shù 山 qīng 無 bǐ 數 fang 、 hú 清 yuán 比 qiáo 方   壺   員   嶠   。
fàng 放 làng 浪 bù 不 zhī 知 tiān 天 dì 地 wài 外   ， xiāo 蕭 xián 閒 dǐ 底 yòng 用 yuán 元 zhēn 真 hào 號 tīng 。 shù 聽 shēng 數 cháng 聲 dí 、 bái 長 ōu 笛 qián 白 jiāng 鷗 nán 前   ， diào 江   南   調   。