歸田樂引/歸田樂

宋代 黃庭堅
對景還銷瘦。被個人、把人調戲,我也心兒有。憶我又喚我,見我嗔我,天甚教人怎生受。 看承幸廝勾。又是樽前眉峰皺。是人驚怪,冤我忒撋就。拚了又舍了,定是這回休了,及至相逢又依舊。
duì 對 jǐng 景 hái 還 xiāo 銷 shòu 瘦 。 。 bèi 被 gè 個 rén 人 、 、 bǎ 把 rén 人 tiáo 調 xì 戲   , wǒ 我 yě 也 xīn 心 ér 兒 yǒu 有 。 。 yì 憶 wǒ 我 yòu 又 huàn 喚 wǒ 我   , jiàn 見 wǒ 我 chēn 嗔 wǒ 我   , tiān 天 shén 甚 jiào 教 rén 人 zěn 怎 shēng 生 shòu 受 。 。
kàn 看 chéng 承 xìng 幸 sī 廝 gōu 勾 。 。 yòu 又 shì 是 zūn 樽 qián 前 méi 眉 fēng 峰 zhòu 皺 。 。 shì 是 rén 人 jīng 驚 guài 怪   , yuān 冤 wǒ 我 tè 忒 ruán 撋 jiù 就 。 。 pàn 拚 le 了 yòu 又 shě 舍 le 了   , dìng 定 shì 是 zhè 這 huí 回 xiū 休 le 了   , jí 及 zhì 至 xiāng 相 féng 逢 yòu 又 yī 依 jiù 舊 。 。