歸田即事 其二

清代 趙翼
豚柵雞棲一畝宮,呼來兒女脫青紅。憐他未慣蓬茅宅,笑我原來田舍翁。 麈尾可揮非祖物,菜根須咬趁童蒙。短檠鐙火長鑱柄,閒與諸雛話舊風。
tún 豚 shān 柵 jī 雞 qī 棲 yī 一 mǔ 畝 gōng 宮   , hū 呼 lái 來 ér 兒 nǚ 女 tuō 脫 qīng 青 hóng 紅 lián 。 tā 憐 wèi 他 guàn 未 péng 慣 máo 蓬 zhái 茅 xiào 宅   , wǒ 笑 yuán 我 lái 原 tián 來 shè 田 wēng 舍   翁   。
zhǔ 麈 wěi 尾 kě 可 huī 揮 fēi 非 zǔ 祖 wù 物   , cài 菜 gēn 根 xū 須 yǎo 咬 chèn 趁 tóng 童 méng 蒙 duǎn 。 qíng 短 dèng 檠 huǒ 鐙 cháng 火 chán 長 bǐng 鑱 xián 柄   , yǔ 閒 zhū 與 chú 諸 huà 雛 jiù 話 fēng 舊   風   。