龜堂雜興

pú 蒲 tuán 團 ān 安 zuò 坐 dì 地 lú 爐 wēn 溫   ， wú 無 wèi 位 zhēn 真 rén 人 chū 出 miàn 面 mén 門   。

shì 世 shàng 上 bù 不 zhī 知 hé 何 suì 歲 yuè 月   ， duàn 斷 zhōng 鍾 cán 殘 jiǎo 角 sòng 送 huáng 黃 hūn 昏   。