龜堂雜題

宋代 陸游
冷雨蕭蕭澀不晴，亂書圍坐正縱橫。 忽聞小瓮新醅熟，急喚兒童洗破觥。
lěng 冷 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 sè 澀 bù 不 qíng 晴   ， luàn 亂 shū 書 wéi 圍 zuò 坐 zhèng 正 zòng 縱 héng 橫   。
hū 忽 wén 聞 xiǎo 小 wèng 瓮 xīn 新 pēi 醅 shú 熟   ， jí 急 huàn 喚 ér 兒 tóng 童 xǐ 洗 pò 破 gōng 觥   。