龜堂雨後作

zé 澤 guó 國 chūn 春 duō 多 yǔ 雨   ， guī 龜 táng 堂 bìng 病 shǎo 少 cóng 悰 。 。

suī 雖 míng 名 jiù 舊 cháo 朝 shì 士   ， qí 其 shí 實 lǎo 老 gēng 耕 nóng 農 。 。

yì 一 diǎn 點 wěi 葦 jiān 間 huǒ 火   ， shù 數 shēng 聲 yān 煙 wài 外 zhōng 鍾 。 。

shī 詩 cái 材 gù 故 bù 不 fá 乏   ， chù 處 chù 處 qǐ 起 shuāi 衰 yōng 慵 。 。