歸思

yuè 月 huá 華 rú 如 liàn 練 yè 夜 rú 如 shuāng 霜   ， tiān 天 wài 外 juàn 倦 hóng 鴻 hái 還 jǐ 幾 xíng 行 gé 。 shuǐ 隔 cāng 水 jiā 蒼 míng 葭 yě 鳴 àn 野 jīng 岸   ， fēng 經 lǎo 風 pǔ 老 sàn 圃 qīng 散 xiāng 清   香   。

lóu 樓 tái 台 dēng 燈 huǒ 火 yī 一 yáo 搖 yè 曳   ， shū 書 jiàn 劍 shēng 生 yá 涯 liǎng 兩 miǎo 渺 máng 茫 qù 。 rì 去 qíng 日 huái 情 shú 懷 kān 孰 niàn 堪 tián 念   ， chéng 田 cǎo 塍 duǒ 草 xiǎo 垛 chí 小 táng 池   塘   。