歸思

唐代 黃滔
薊北風煙空漢月,湘南雲水半蠻邊。 寒為旅雁暖還去,秦越離家可十年。
jì 薊 běi 北 fēng 風 yān 煙 kōng 空 hàn 漢 yuè 月   , xiāng 湘 nán 南 yún 雲 shuǐ 水 bàn 半 mán 蠻 biān 邊 。 。
hán 寒 wèi 為 lǚ 旅 yàn 雁 nuǎn 暖 hái 還 qù 去   , qín 秦 yuè 越 lí 離 jiā 家 kě 可 shí 十 nián 年 。 。