桂水五千里四首

元代楊維楨

桂水五千里，春來波浪深。地消青青瘴，花髮乳蕉林。桂水五千里，瀟湘雨氣空。衡山七十二，望見女英峰。桂水五千里，南風大府開。象王新貢入，鮫女送珠來。桂水五千里，上有鸚鵡洲。美人生遠思，今夜在南樓。

guì 桂 shuǐ 水 wǔ 五 qiān 千 lǐ 里， chūn 春 lái 來 bō 波 làng 浪 shēn 深。

dì 地 xiāo 消 qīng 青 qīng 青 zhàng 瘴， huā 花 fà 發 rǔ 乳 jiāo 蕉 lín 林。

guì 桂 shuǐ 水 wǔ 五 qiān 千 lǐ 里， xiāo 瀟 xiāng 湘 yǔ 雨 qì 氣 kōng 空。

héng 衡 shān 山 qī 七 shí 十 èr 二， wàng 望 jiàn 見 nǚ 女 yīng 英 fēng 峰。

guì 桂 shuǐ 水 wǔ 五 qiān 千 lǐ 里， nán 南 fēng 風 dà 大 fǔ 府 kāi 開。

xiàng 象 wáng 王 xīn 新 gòng 貢 rù 入， jiāo 鮫 nǚ 女 sòng 送 zhū 珠 lái 來。

guì 桂 shuǐ 水 wǔ 五 qiān 千 lǐ 里， shàng 上 yǒu 有 yīng 鸚 wǔ 鵡 zhōu 洲。

měi 美 rén 人 shēng 生 yuǎn 遠 sī 思， jīn 今 yè 夜 zài 在 nán 南 lóu 樓。