癸水亭落成示坐客長老之記曰癸水繞東城永不見刀兵余作亭於水上其詳具記中

tiān 天 jiàng 將 fú 福 dì 地 gǒng 鞏 yán 嚴 chéng 城   ， xíng 形 shèng 勝 shān 山 chuān 川 biǎo 表 lǐ 里 míng 明 。 。 jiù 舊 shuō 說 guì 桂 lín 林 wú 無 zhàng 瘴 qì 氣   ， jīn 今 zhī 知 lí 漓 shuǐ 水 pì 辟 dāo 刀 bīng 兵 。 。

yún 雲 shēn 深 tóng 銅 zhù 柱 biān 邊 shēng 聲 yuè 樂   ， yuè 月 lěng 冷 zhū 珠 chí 池 hǎi 海 miàn 面 píng 平 。 。 yuàn 願 wǎn 挽 jiāng 江 liú 流 jiē 接 hé 河 hàn 漢   ， wèi 為 jūn 君 zhí 直 běi 北 xǐ 洗 chán 欃 qiāng 槍 。 。