歸山夜發湖中

guǎng 廣 zé 澤 qù 去 wú 無 biān 邊   ， yè 夜 chéng 程 fēng 風 xìn 信 piān 偏 。 。 shū 疏 xīng 星 yáo 遙 dǐ 抵 làng 浪   ， yuǎn 遠 shāo 燒 shì 似 yíng 迎 chuán 船 。 。

xiǎng 響 yuè 岳 yuán 猿 xiāng 相 cì 次   ， fān 翻 kōng 空 yàn 雁 jiē 接 lián 連 。 。 běi 北 guī 歸 jiā 家 yè 業 jiù 就   ， shēn 深 chù 處 gèng 更 yú 逾 nián 年 。 。