桂山堂獨坐

元代劉詵

笙竽鬧春晴，此處乃幽闃。啾啾唯鳥鳴，寂寂鮮人跡。青天樹光動，白日瓦氣濕。陰陰庭下影，滿地不可執。蛛絲網虛檐，懸葉如墮翼。緬懷昨日心，孰擬坐茲室。抱迂世同薄，得景意自適。窮通信所遭，逍遙聊永日。

shēng 笙 yú 竽 nào 鬧 chūn 春 qíng 晴， cǐ 此 chù 處 nǎi 乃 yōu 幽 qù 闃 jiū 。 jiū 啾 wéi 啾 niǎo 唯 míng 鳥 jì 鳴， jì 寂 xiān 寂 rén 鮮 jì 人跡。

qīng 青 tiān 天 shù 樹 guāng 光 dòng 動， bái 白 rì 日 wǎ 瓦 qì 氣 shī 濕 yīn 。 yīn 陰 tíng 陰 xià 庭 yǐng 下 mǎn 影， dì 滿 bù 地 kě 不 zhí 可執。

zhū 蛛 sī 絲 wǎng 網 xū 虛 yán 檐， xuán 懸 yè 葉 rú 如 duò 墮 yì 翼 miǎn 。 huái 緬 zuó 懷 rì 昨 xīn 日 shú 心， nǐ 孰 zuò 擬 zī 坐 shì 茲室。

bào 抱 yū 迂 shì 世 tóng 同 báo 薄， dé 得 jǐng 景 yì 意 zì 自 shì 適 qióng 。 tōng 窮 xìn 通 suǒ 信 zāo 所 xiāo 遭， yáo 逍 liáo 遙 yǒng 聊 rì 永日。