歸去來 憶石亭老桂兼寄竹逸雲臣

yì 憶 zuì 醉 shí 石 tíng 亭 shān 山 wù 塢   ， yǐ 倚 guì 桂 cóng 叢 shēn 深 chù 處 xià 。 shì 下 shuí 是 jiā 誰 gāo 家 rén 高 mù 人 luò 墓   ， yīng 落 piāo 英 xià 飄 rú 下 yǔ 如   雨   。

cāng 蒼 mǎng 莽 zhōng 中 yuán 原 lù 路   ， bìng 並 bú 不 jiàn 見 qiū 、 xiāng 秋 yī 香 lǚ 一 yuè 縷 zhōng 。 zhǐ 月 shèng 中 tuán 只 luán 剩 shù 團 zhēn 圞 fāng 樹   ， xǔ 斟 xiāng 芳 lián 醑 qǔ 、   相   憐   取   。