閨情

cè 側 tīng 聽 gōng 宮 guān 官 shuō 說   ， zhī 知 jūn 君 chǒng 寵 shàng 尚 cún 存 。 。 wèi 未 néng 能 kāi 開 xiào 笑 jiá 頰   ， xiān 先 yù 欲 huàn 換 chóu 愁 hún 魂 。 。

bǎo 寶 jìng 鏡 kuī 窺 zhuāng 妝 yǐng 影   ， hóng 紅 shān 衫 yì 裛 lèi 淚 hén 痕 。 。 zhāo 昭 yáng 陽 jīn 今 zài 再 rù 入   ， níng 寧 gǎn 敢 hèn 恨 cháng 長 mén 門 。 。