歸篷聽雨

méi 眉 shān 山 yǒu 有 èr 二 sū 蘇   ， fāng 芳 míng 名 huī 輝 jīn 今 gǔ 古 。 。 píng 平 shēng 生 xiōng 兄 dì 弟 qíng 情   ， yī 一 yè 夜 péng 彭 chéng 城 yǔ 雨 。 。

báo 薄 sú 俗 shuí 誰 kě 可 dūn 敦   ， duì 對 miàn 面 qín 秦 yuè 越 fèn 分 。 。 tóng 同 xīn 心 fù 復 tóng 同 qì 氣   ， sān 三 huái 槐 měi 美 yún 雲 sūn 孫 。 。

bó 伯 yě 也 qiū 秋 tái 台 yīng 英   ， zhòng 仲 shì 氏 dōng 東 shān 山 wò 臥 。 。 qiān 千 lǐ 里 dì 弟 sī 思 xiōng 兄   ， dēng 燈 huǒ 火 qīng 清 xiāo 宵 zuò 坐 。 。

zuò 坐 wò 臥 qíng 情 bù 不 kān 堪   ， mǎi 買 zhào 棹 lái 來 jiāng 江 nán 南 。 。 xiǎo 小 chuāng 窗 huān 歡 huì 會 chù 處   ， fēng 風 yǔ 雨 yè 夜 shēn 深 tán 談 。 。

xiāng 相 qīn 親 qíng 情 dú 獨 hǎo 好   ， yù 欲 bié 別 huái 懷 piān 偏 è 惡 。 。 kàng 抗 shū 疏 rù 入 jūn 君 mén 門   ， gòng 共 jiǎ 假 huán 還 xiāng 鄉 lè 樂 。 。

xīn 新 liáng 涼 jí 及 chūn 春 qiū 秋   ， tóng 同 shàng 上 lù 潞 hé 河 zhōu 舟 。 。 zòng 縱 hé 合 fēng 風 yǔ 雨 xī 夕   ， hé 何 zēng 曾 yuǎn 遠 dào 道 chóu 愁 。 。

chū 初 tīng 聽 huái 淮 shuǐ 水 dōng 東   ， diǎn 點 diǎn 點 zài 在 gū 孤 péng 篷 。 。 lǎn 攬 yī 衣 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， zūn 樽 jiǔ 酒 gū 沽 lái 來 tóng 同 。 。

zài 再 tīng 聽 wú 吳 jiāng 江 shàng 上   ， xī 淅 lì 瀝 zhěn 枕 biān 邊 xiǎng 響 。 。 jiāng 姜 bèi 被 yè 夜 zhèng 正 wēn 溫   ， xiè 謝 chí 池 cǎo 草 chū 初 zhǎng 長 。 。

juān 涓 juān 涓 jiāng 江 shàng 上 qǐ 起   ， hé 何 chǔ 處 wú 無 hán 寒 shēng 聲 。 。 wēi 微 yīn 因 shǒu 手 zú 足 ài 愛   ， hú 胡 néng 能 jī 激 shēn 深 qíng 情 。 。

hóng 鴻 yàn 雁 duō 多 fēn 分 zhāng 張   ， cǐ 此 huì 會 ān 安 kě 可 cháng 常 。 。 ér 而 kuàng 況 zàn 暫 guī 歸 xǐng 省   ， bù 不 rì 日 yuān 鵷 lù 鷺 xíng 行 。 。

wǒ 我 jiā 家 yǒu 有 nàn 難 dì 弟   ， bié 別 lái 來 jǐ 幾 jīng 經 suì 歲 。 。 tiān 天 yá 涯 mèng 夢 qǐn 寢 duō 多   ， cháng 長 yì 憶 lián 連 zhī 枝 huì 會 。 。

fán 煩 jūn 君 xiāng 相 miǎn 勉 zhān 旃   ， xiāo 霄 hàn 漢 tóng 同 fēi 飛 qiān 騫 。 。 yù 預 sǎo 掃 liǎng 兩 jiā 家 tà 榻   ， kè 客 chuāng 窗 qī 期 duì 對 mián 眠 。 。