歸來軒

宋代 李祁
忙處愛山看不當,歸來結屋長相向。就中編作歸來軒,田園正欠陶元亮。 竹籬茅舍村數家,藜杖芒鞋時一訪。紅塵不比晉宋間,清風自是羲皇上。 夢回枕簟書有聲,客來午篆微煙障。綠陰入戶如有約,白雲出谷遙相望。 邈知今日始有歸,始信從前心是放。更容老子二十年,從教白髮三千丈。
máng 忙 chù 處 ài 愛 shān 山 kàn 看 bù 不 dàng 當   , guī 歸 lái 來 jié 結 wū 屋 zhǎng 長 xiàng 相 xiàng 向 。 。 jiù 就 zhōng 中 biān 編 zuò 作 guī 歸 lái 來 xuān 軒   , tián 田 yuán 園 zhèng 正 qiàn 欠 táo 陶 yuán 元 liàng 亮 。 。
zhú 竹 lí 籬 máo 茅 shè 舍 cūn 村 shù 數 jiā 家   , lí 藜 zhàng 杖 máng 芒 xié 鞋 shí 時 yī 一 fǎng 訪 。 。 hóng 紅 chén 塵 bù 不 bǐ 比 jìn 晉 sòng 宋 jiān 間   , qīng 清 fēng 風 zì 自 shì 是 xī 羲 huáng 皇 shàng 上 。 。
mèng 夢 huí 回 zhěn 枕 diàn 簟 shū 書 yǒu 有 shēng 聲   , kè 客 lái 來 wǔ 午 zhuàn 篆 wēi 微 yān 煙 zhàng 障 。 。 lǜ 綠 yīn 陰 rù 入 hù 戶 rú 如 yǒu 有 yuē 約   , bái 白 yún 雲 chū 出 gǔ 谷 yáo 遙 xiāng 相 wàng 望 。 。
miǎo 邈 zhī 知 jīn 今 rì 日 shǐ 始 yǒu 有 guī 歸   , shǐ 始 xìn 信 cóng 從 qián 前 xīn 心 shì 是 fàng 放 。 。 gèng 更 róng 容 lǎo 老 zi 子 èr 二 shí 十 nián 年   , cóng 從 jiào 教 bái 白 fà 發 sān 三 qiān 千 zhàng 丈 。 。