歸來 其一

元代 王冕
歸來人境異，故里是他鄉。 坐閱紅塵過，愁多白髮長。 關山雲渺渺，江漢水茫茫。 世事何多感？憑高又夕陽。
guī 歸 lái 來 rén 人 jìng 境 yì 異   ， gù 故 lǐ 里 shì 是 tā 他 xiāng 鄉 。 。
zuò 坐 yuè 閱 hóng 紅 chén 塵 guò 過   ， chóu 愁 duō 多 bái 白 fà 發 zhǎng 長 。 。
guān 關 shān 山 yún 雲 miǎo 渺 miǎo 渺   ， jiāng 江 hàn 漢 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 。 。
shì 世 shì 事 hé 何 duō 多 gǎn 感   ？ píng 憑 gāo 高 yòu 又 xī 夕 yáng 陽 。 。