歸來

明代 楊士奇
歸來語向誰,白髮故交稀。滿目亭台好,傷心俗化微。 慌迷攜鶴徑,慚過釣魚磯。童子何知我,猶嗤舊素衣。
guī 歸 lái 來 yǔ 語 xiàng 向 shuí 誰   , bái 白 fà 發 gù 故 jiāo 交 xī 稀 mǎn 。 mù 滿 tíng 目 tái 亭 hǎo 台 shāng 好   , xīn 傷 sú 心 huà 俗 wēi 化   微   。
huāng 慌 mí 迷 xié 攜 hè 鶴 jìng 徑   , cán 慚 guò 過 diào 釣 yú 魚 jī 磯 tóng 。 zǐ 童 hé 子 zhī 何 wǒ 知 yóu 我   , chī 猶 jiù 嗤 sù 舊 yī 素   衣   。