桂漿

宋代晁補之

暑臥午呀呷，蠲煩何所投。岩桂割辛芳，石蜜滋甘柔。沃以火鼎沸，閟之冰井幽。三日出深冪，明瓊盎黃流。冰火離坎類，意比秫麥繆。辛甘既兩適，不湎亦銷憂。中年苦內熱，歲願西風秋。寒涼犯所畏，發散資爾謀。時時以觴客，三獻不一酬。緬思湘纍語，啜醨終所羞。北斗酌此漿，違世聊遠遊。恐復迷吾往，仆悲道阻脩。淮南歸來些，憭慄令人愁。百壺無此餞，夙志慕林丘。寧懷小山感，不為桂枝留。

shǔ 暑 wò 臥 wǔ 午 yā 呀 xiā 呷， juān 蠲 fán 煩 hé 何 suǒ 所 tóu 投 yán 。 guì 岩 gē 桂 xīn 割 fāng 辛 shí 芳， mì 石 zī 蜜 gān 滋 róu 甘柔。

wò 沃 yǐ 以 huǒ 火 dǐng 鼎 fèi 沸， bì 閟 zhī 之 bīng 冰 jǐng 井 yōu 幽 sān 。 rì 三 chū 日 shēn 出 mì 深 míng 冪， qióng 明 àng 瓊 huáng 盎 liú 黃流。

bīng 冰 huǒ 火 lí 離 kǎn 坎 lèi 類， yì 意 bǐ 比 shú 秫 mài 麥 móu 繆 xīn 。 gān 辛 jì 甘 liǎng 既 shì 兩 bù 適， miǎn 不 yì 湎 xiāo 亦 yōu 銷憂。

zhōng 中 nián 年 kǔ 苦 nèi 內 rè 熱， suì 歲 yuàn 願 xī 西 fēng 風 qiū 秋 hán 。 liáng 寒 fàn 涼 suǒ 犯 wèi 所 fā 畏， sàn 發 zī 散 ěr 資 móu 爾謀。

shí 時 shí 時 yǐ 以 shāng 觴 kè 客， sān 三 xiàn 獻 bù 不 yī 一 chóu 酬 miǎn 。 sī 緬 xiāng 思 lèi 湘 yǔ 累 chuài 語， lí 啜 zhōng 醨 suǒ 終 xiū 所羞。

běi 北 dǒu 斗 zhuó 酌 cǐ 此 jiāng 漿， wéi 違 shì 世 liáo 聊 yuǎn 遠 yóu 游 kǒng 。 fù 恐 mí 復 wú 迷 wǎng 吾 pū 往， bēi 仆 dào 悲 zǔ 道 xiū 阻脩。

huái 淮 nán 南 guī 歸 lái 來 xiē 些， liǎo 憭 lì 慄 lìng 令 rén 人 chóu 愁 bǎi 。 hú 百 wú 壺 cǐ 無 jiàn 此 sù 餞， zhì 夙 mù 志 lín 慕 qiū 林丘。

níng 寧 huái 懷 xiǎo 小 shān 山 gǎn 感， bù 不 wéi 為 guì 桂 zhī 枝 liú 留。