歸懷

明代 王守仁
行年忽五十,頓覺毛髮改。四十九年非,童心獨猶在。 世故漸改涉,遇坎稍無餒。每當快意事,退然思辱殆。 傾否作聖功,物睹豈不快?奈何桑梓懷,衰白倚門待。
xíng 行 nián 年 hū 忽 wǔ 五 shí 十   , dùn 頓 jué 覺 máo 毛 fà 發 gǎi 改 sì 。 shí 四 jiǔ 十 nián 九 fēi 年 tóng 非   , xīn 童 dú 心 yóu 獨 zài 猶   在   。
shì 世 gù 故 jiàn 漸 gǎi 改 shè 涉   , yù 遇 kǎn 坎 shāo 稍 wú 無 něi 餒 měi 。 dāng 每 kuài 當 yì 快 shì 意 tuì 事   , rán 退 sī 然 rǔ 思 dài 辱   殆   。
qīng 傾 fǒu 否 zuò 作 shèng 聖 gōng 功   , wù 物 dǔ 睹 qǐ 豈 bù 不 kuài 快   ? nài 奈 hé 何 sāng 桑 zǐ 梓 huái 懷   , shuāi 衰 bái 白 yǐ 倚 mén 門 dài 待   。