歸後遣書問訊李敷文

shēn 身 tuì 退 móu 謀 jiā 家 yì 易   ， shí 時 wēi 危 zhì 致 zhǔ 主 nán 難   。

cái 才 néng 能 jīn 今 guǎn 管 yuè 樂   ， rén 人 wù 物 jiù 舊 zhāng 張 hán 韓   。

wú 吾 guó 國 rì 日 yǐ 以 xiǎo 小   ， biān 邊 jiāng 疆 fēng 風 zhèng 正 hán 寒   。

píng 平 shēng 生 yǐ 倚 tiān 天 jiàn 劍   ， zhōng 終 dài 待 zhǎn 斬 lóu 樓 lán 蘭   。