癸亥歲八月十六夜對月

xī 蟋 shuài 蟀 wú 梧 tóng 桐 qiū 秋 mǎn 滿 tíng 庭   ， fú 浮 yún 雲 sàn 散 jìn 盡 jiàn 見 shū 疏 xīng 星 xiān 。 rén 仙 xiū 人 yuè 修 hún 月 wú 渾 jì 無 shǐ 跡   ， kè 使 chéng 客 chá 乘 zì 槎 yǒu 自 líng 有   靈   。

yī 一 dào 道 yín 銀 hé 河 tōng 通 bì 碧 hǎi 海   ， sān 三 gēng 更 bái 白 lù 露 xià 下 qīng 青 míng 冥 xī 。 fēng 西 hū 風 qǐ 忽 chuī 起 huáng 吹 gǔ 黃 mèng 鵠   ， duàn 夢 yáo 斷 tái 瑤 zuì 台 wèi 醉 xǐng 未   醒   。