歸故園

sāng 桑 zhè 柘 pián 駢 tián 闐 shù 數 mǔ 畝 jiān 間   ， mén 門 qián 前 wǔ 五 liǔ 柳 zhèng 正 kān 堪 pān 攀 。 。 zūn 尊 zhōng 中 měi 美 jiǔ 酒 cháng 長 xū 須 mǎn 滿   ，

shēn 身 wài 外 fú 浮 míng 名 zǒng 總 shì 是 xián 閒 。 。 zhú 竹 jìng 徑 yǒu 有 shí 時 fēng 風 wèi 為 sǎo 掃   ， chái 柴 mén 門 wú 無 shì 事 rì 日 cháng 常 guān 關 。 。

yú 於 yān 焉 yǐ 已 shì 是 wàng 忘 jī 機 dì 地   ， hé 何 yòng 用 jiāng 將 jīn 金 bié 別 mǎi 買 shān 山 。 。