歸國謠·金翠羽

唐代 韋莊
金翠羽, 為我南飛傳我意。 罨畫橋邊春水, 幾年花下醉。 別後只知相愧, 淚珠難遠寄。 羅幕繡帷鴛被, 舊歡如夢裡。
jīn 金 cuì 翠 yǔ 羽   ,
wèi 為 wǒ 我 nán 南 fēi 飛 chuán 傳 wǒ 我 yì 意 。 。
yǎn 罨 huà 畫 qiáo 橋 biān 邊 chūn 春 shuǐ 水   ,
jǐ 幾 nián 年 huā 花 xià 下 zuì 醉 。 。
bié 別 hòu 後 zhǐ 只 zhī 知 xiāng 相 kuì 愧   ,
lèi 淚 zhū 珠 nán 難 yuǎn 遠 jì 寄 。 。
luó 羅 mù 幕 xiù 繡 wéi 帷 yuān 鴛 bèi 被   ,
jiù 舊 huān 歡 rú 如 mèng 夢 lǐ 里 。 。