歸故林別知己

bié 別 lí 離 wú 無 gǔ 古 jīn 今   ， liǔ 柳 sè 色 xiàng 向 rén 人 shēn 深 。 。 wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 jiāng 江 shuǐ 水   ， píng 平 shēng 生 bù 不 yìn 印 xīn 心 。 。

yuǎn 遠 shū 書 róng 容 běi 北 yàn 雁   ， zèng 贈 bié 別 xiè 謝 nán 南 jīn 金 。 。 kuì 愧 miǎn 勉 qīng 青 yún 雲 zhì 志   ， yú 余 huái 懷 fēi 非 lù 陸 shěn 沈 。 。