歸故里

元代謝應芳

憶昔走避兵，棄別鄉井去。意將朝莫歸，行行重回顧。安知逾一紀，方踏去時路。四郊皆蔓草，白日暝如霧。披榛訪閭里，隔水拜丘墓。傷哉脊令原，黃蒿走狐兔。別墅破垣在，郵亭乃新作。鄰兒二三輩，衡茅晝扃戶。初若不相識，熟視肖厥父。坐久泣且言，為我話親故。什九死兵戈，余亡不知處。其詞吐未終，我淚已如注。對食不能餐，相期歸蟻聚。吾將語吾兒，賣書買農具。歸耕滆上田，宜若烏反哺。吾其正丘首，此心庶無負。

yì 憶 xī 昔 zǒu 走 bì 避 bīng 兵， qì 棄 bié 別 xiāng 鄉 jǐng 井 qù 去。

yì 意 jiāng 將 cháo 朝 mò 莫 guī 歸， xíng 行 xíng 行 chóng 重 huí 回 gù 顧。

ān 安 zhī 知 yú 逾 yī 一 jì 紀， fāng 方 tà 踏 qù 去 shí 時 lù 路。

sì 四 jiāo 郊 jiē 皆 màn 蔓 cǎo 草， bái 白 rì 日 míng 暝 rú 如 wù 霧。

pī 披 zhēn 榛 fǎng 訪 lǘ 閭 lǐ 里， gé 隔 shuǐ 水 bài 拜 qiū 丘 mù 墓。

shāng 傷 zāi 哉 jǐ 脊 líng 令 yuán 原， huáng 黃 hāo 蒿 zǒu 走 hú 狐 tù 兔。

bié 別 shù 墅 pò 破 yuán 垣 zài 在， yóu 郵 tíng 亭 nǎi 乃 xīn 新 zuò 作。

lín 鄰 ér 兒 èr 二 sān 三 bèi 輩， héng 衡 máo 茅 zhòu 晝 jiōng 扃 hù 戶。

chū 初 ruò 若 bù 不 xiāng 相 shí 識， shú 熟 shì 視 xiào 肖 jué 厥 fù 父。

zuò 坐 jiǔ 久 qì 泣 qiě 且 yán 言， wèi 為 wǒ 我 huà 話 qīn 親 gù 故。

shí 什 jiǔ 九 sǐ 死 bīng 兵 gē 戈， yú 余 wáng 亡 bù 不 zhī 知 chù 處。

qí 其 cí 詞 tǔ 吐 wèi 未 zhōng 終， wǒ 我 lèi 淚 yǐ 已 rú 如 zhù 注。

duì 對 shí 食 bù 不 néng 能 cān 餐， xiāng 相 qī 期 guī 歸 yǐ 蟻 jù 聚。

wú 吾 jiāng 將 yǔ 語 wú 吾 ér 兒， mài 賣 shū 書 mǎi 買 nóng 農 jù 具。

guī 歸 gēng 耕 gé 滆 shàng 上 tián 田， yí 宜 ruò 若 wū 烏 fǎn 反 bǔ 哺。

wú 吾 qí 其 zhèng 正 qiū 丘 shǒu 首， cǐ 此 xīn 心 shù 庶 wú 無 fù 負。