癸丑正月二日

宋代 陸游
菊叢抽綠滿枯荄,繞舍梅花已遍開。 須信今春春事早,江鄉開歲有奔雷。
jú 菊 cóng 叢 chōu 抽 lǜ 綠 mǎn 滿 kū 枯 gāi 荄   , rào 繞 shě 舍 méi 梅 huā 花 yǐ 已 biàn 遍 kāi 開   。
xū 須 xìn 信 jīn 今 chūn 春 chūn 春 shì 事 zǎo 早   , jiāng 江 xiāng 鄉 kāi 開 suì 歲 yǒu 有 bēn 奔 léi 雷   。