癸丑除夕 其五

清代 李慈銘
爆竹聲咽闐,念我平生友。祭詩孰狂歌,避債孰低首。 推解乏貨財,事畜迫奔走。鳳凰下覓食,琅玕實無有。 麒麟代車牛,牧豎厈其丑。自好物所憎,時艱道堪守。 及茲歲寒時,寸陰各毋負。讀書在固窮,作事必要久。 素心懷好音,立言務忠厚。
bào 爆 zhú 竹 shēng 聲 yàn 咽 tián 闐   , niàn 念 wǒ 我 píng 平 shēng 生 yǒu 友 jì 。 shī 祭 shú 詩 kuáng 孰 gē 狂 bì 歌   , zhài 避 shú 債 dī 孰 shǒu 低   首   。
tuī 推 jiě 解 fá 乏 huò 貨 cái 財   , shì 事 chù 畜 pò 迫 bēn 奔 zǒu 走 fèng 。 huáng 鳳 xià 凰 mì 下 shí 覓 láng 食   , gān 琅 shí 玕 wú 實 yǒu 無   有   。
qí 麒 lín 麟 dài 代 chē 車 niú 牛   , mù 牧 shù 豎 hǎn 厈 qí 其 chǒu 丑 zì 。 hào 自 wù 好 suǒ 物 zēng 所 shí 憎   , jiān 時 dào 艱 kān 道 shǒu 堪   守   。
jí 及 zī 茲 suì 歲 hán 寒 shí 時   , cùn 寸 yīn 陰 gè 各 wú 毋 fù 負 dú 。 shū 讀 zài 書 gù 在 qióng 固 zuò 窮   , shì 作 bì 事 yào 必 jiǔ 要   久   。
sù 素 xīn 心 huái 懷 hào 好 yīn 音   , lì 立 yán 言 wù 務 zhōng 忠 hòu 厚   。