癸丑除夕口號柬古英上人

元代 劉崧
燕山城裡逢除夕,子自無家我亦僧。一種鄉心難與說,閉門各自對青燈。
yān 燕 shān 山 chéng 城 lǐ 里 féng 逢 chú 除 xī 夕   , zi 子 zì 自 wú 無 jiā 家 wǒ 我 yì 亦 sēng 僧 。 。 yī 一 zhǒng 種 xiāng 鄉 xīn 心 nán 難 yǔ 與 shuō 說   , bì 閉 mén 門 gè 各 zì 自 duì 對 qīng 青 dēng 燈 。 。