貴池道中作

léi 羸 cān 驂 qū 驅 yě 野 àn 岸   ， shān 山 yuǎn 遠 lù 路 pán 盤 pán 盤 。 。 qīng 清 lù 露 yuè 月 huá 華 xiǎo 曉   ， bì 碧 jiāng 江 xīng 星 yǐng 影 hán 寒 。 。

lí 離 qún 群 tú 徒 zhǎng 長 qì 泣   ， qù 去 guó 國 zì 自 jiā 加 cān 餐 。 。 xiāo 霄 hàn 漢 níng 寧 wú 無 jiù 舊   ， xiāng 相 āi 哀 zì 自 yǔ 語 duān 端 。 。