歸朝歡·別岸扁舟三兩隻

bié 別 àn 岸 piān 扁 zhōu 舟 sān 三 liǎng 兩 zhǐ 只 。 。 jiā 葭 wěi 葦 xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 風 xī 淅 xī 淅 。 。 shā 沙 tīng 汀 sù 宿 yàn 雁 pò 破 yān 煙 fēi 飛   ， xī 溪 qiáo 橋 cán 殘 yuè 月 hé 和 shuāng 霜 bái 白 。 。 jiàn 漸 jiàn 漸 fēn 分 shǔ 曙 sè 色 。 。 lù 路 yáo 遙 shān 山 yuǎn 遠 duō 多 xíng 行 yì 役 。 。 wǎng 往 lái 來 rén 人   ， zhǐ 只 lún 輪 shuāng 雙 jiǎng 槳   ， jìn 盡 shì 是 lì 利 míng 名 kè 客 。 。

yī 一 wàng 望 xiāng 鄉 guān 關 yān 煙 shuǐ 水 gé 隔 。 。 zhuǎn 轉 jué 覺 guī 歸 xīn 心 shēng 生 yǔ 羽 yì 翼 。 。 chóu 愁 yún 雲 hèn 恨 yǔ 雨 liǎng 兩 qiān 牽 yíng 縈   ， xīn 新 chūn 春 cán 殘 là 臘 xiāng 相 cuī 催 bī 逼 。 。 suì 歲 huá 華 dōu 都 shùn 瞬 xī 息 。 。 làng 浪 píng 萍 fēng 風 gěng 梗 chéng 誠 hé 何 yì 益 。 。 guī 歸 qù 去 lái 來   ， yù 玉 lóu 樓 shēn 深 chù 處   ， yǒu 有 gè 個 rén 人 xiàng 相 yì 憶 。 。