孤花

zhòng 眾 shān 山 chūn 春 yǐ 已 lǎo 老   ， yōu 幽 gǔ 谷 dú 獨 liú 留 huā 花 。 。 kě 可 wèi 為 juàn 倦 niǎo 鳥 xiē 歇   ， shí 時 rèn 任 lín 鄰 zhī 枝 zhē 遮 。 。

chūn 春 yán 顏 dāng 當 xī 溪 gù 顧   ， yí 怡 rán 然 yǒu 友 jiān 蒹 jiā 葭 。 。 xiàng 向 chén 晨 yǔ 與 xī 曦 xǐng 醒   ， rù 入 wǎn 晚 wú 無 mèng 夢 shē 賒 。 。

diāo 凋 jì 既 fēi 非 suǒ 所 xī 惜   ， fā 發 yì 亦 wú 無 xuān 喧 huá 嘩 。 。 wǒ 我 lái 來 bì 必 yǐ 以 zuì 醉   ， yīn 殷 qín 勤 wǔ 舞 hóng 紅 yī 衣   ；

wǒ 我 zuì 醉 niān 拈 yōu 幽 jù 句   ， suí 隨 xīn 心 yī 衣 shàng 上 tí 題 。 。 wǒ 我 wò 臥 zhē 遮 gāo 高 lù 露   ， wǒ 我 qù 去 fù 復 yī 依 yī 依 。 。

huā 花 rǔ 汝 wú 無 qiān 牽 wǒ 我   ， fěi 匪 bù 不 yǔ 與 jūn 君 sī 私 。 。 shì 試 huàn 喚 gāo 高 yún 雲 wèn 問   ， shān 山 wài 外 yǐ 已 hé 何 shí 時   ？