故翰林彭學士輓歌

zǔ 祖 diàn 奠 chuí 垂 jiāng 將 chè 撤   ， jiā 笳 xiāo 簫 yǎn 儼 yù 欲 xíng 行 。 。

yě 野 hán 寒 sī 嘶 gù 故 mǎ 馬   ， shù 樹 zhuǎn 轉 chū 出 xīn 新 jīng 旌 。 。

quán 泉 lù 路 yōu 幽 wú 無 dǐ 底   ， yú 魚 dēng 燈 nuǎn 暖 bù 不 míng 明 。 。

rú 如 hé 何 jī 齎 měi 美 zhì 志   ， yù 郁 yù 郁 xiàng 向 jiā 佳 chéng 城 。 。