故翰林彭學士輓歌

píng 平 shēng 生 duì 對 jiāo 交 jiù 舊   ， wàn 萬 rì 日 zhèng 正 rú 如 chū 初 。 。

bù 不 fù 復 zhī 知 róng 榮 jiàn 賤   ， dōu 都 néng 能 wàng 忘 qī 戚 shū 疏 。 。

yí 遺 líng 靈 zhān 瞻 sù 素 jǐ 幾   ， wěi 偽 wù 物 píng 屏 tú 塗 chē 車 。 。

jiā 家 shì 事 hé 何 xiāo 蕭 yíng 縈   ， kòng 空 yú 余 wàn 萬 juàn 卷 shū 書 。 。