古岡除夕

hū 忽 hū 忽 guò 過 jīn 今 xī 夕   ， tiáo 迢 tiáo 迢 suì 遂 qù 去 nián 年 kōng 。 jū 空 rén 居 shì 人 wài 世 yóu 外   ， gòng 猶 suì 共 shí 歲 qiān 時   遷   。

yě 野 huǒ 火 héng 橫 xīng 星 hàn 漢   ， hán 寒 yā 鴉 luò 落 wù 霧 yān 煙 jiāng 。 chéng 江 chú 城 yè 除 jìn 夜 chūn 禁   ， sè 春 zì 色 lín 自 quán 林   泉   。