孤鳳篇

明代 宗臣
紫庭有朱鳳,羽翮何翩翩。朝游華山雲,暮宿蒼梧煙。 一朝失其凰,嗟哉相棄捐。彷徨四海求,何當待采旋。 采采琅玕實,顧影徒遷延。豈無鴻鵠群,而非情所憐。 悲鳴入赤霄,翱翔不計年。千載覽德輝,來儀聖明前。
zǐ 紫 tíng 庭 yǒu 有 zhū 朱 fèng 鳳   , yǔ 羽 hé 翮 hé 何 piān 翩 piān 翩 cháo 。 yóu 朝 huà 游 shān 華 yún 山 mù 雲   , sù 暮 cāng 宿 wú 蒼 yān 梧   煙   。
yī 一 zhāo 朝 shī 失 qí 其 huáng 凰   , jiē 嗟 zāi 哉 xiāng 相 qì 棄 juān 捐 páng 。 huáng 彷 sì 徨 hǎi 四 qiú 海 hé 求   , dāng 何 dài 當 cǎi 待 xuán 采   旋   。
cǎi 采 cǎi 采 láng 琅 gān 玕 shí 實   , gù 顧 yǐng 影 tú 徒 qiān 遷 yán 延 qǐ 。 wú 豈 hóng 無 gǔ 鴻 qún 鵠 ér 群   , fēi 而 qíng 非 suǒ 情 lián 所   憐   。
bēi 悲 míng 鳴 rù 入 chì 赤 xiāo 霄   , áo 翱 xiáng 翔 bù 不 jì 計 nián 年 qiān 。 zǎi 千 lǎn 載 dé 覽 huī 德 lái 輝   , yí 來 shèng 儀 míng 聖 qián 明   前   。