古風 林朝英

近現代 金庸
子房志亡秦,曾進橋下履。 佐漢開鴻舉,屹然天一柱。 要伴赤松游,功成拂衣去。 異人與異書,造物不輕付。 重陽起全真,高視仍闊步。 矯矯英雄姿,乘時或割據。 妄跡復知非,收心活死墓。 人傳入道初,二仙此相遇。 於今終南下,殿閣凌煙霧。
zǐ 子 fáng 房 zhì 志 wáng 亡 qín 秦   , céng 曾 jìn 進 qiáo 橋 xià 下 lǚ 履   。
zuǒ 佐 hàn 漢 kāi 開 hóng 鴻 jǔ 舉   , yì 屹 rán 然 tiān 天 yī 一 zhù 柱   。
yào 要 bàn 伴 chì 赤 sōng 松 yóu 游   , gōng 功 chéng 成 fú 拂 yī 衣 qù 去   。
yì 異 rén 人 yǔ 與 yì 異 shū 書   , zào 造 wù 物 bù 不 qīng 輕 fù 付   。
chóng 重 yáng 陽 qǐ 起 quán 全 zhēn 真   , gāo 高 shì 視 réng 仍 kuò 闊 bù 步   。
jiǎo 矯 jiǎo 矯 yīng 英 xióng 雄 zī 姿   , chéng 乘 shí 時 huò 或 gē 割 jù 據   。
wàng 妄 jì 跡 fù 復 zhī 知 fēi 非   , shōu 收 xīn 心 huó 活 sǐ 死 mù 墓   。
rén 人 chuán 傳 rù 入 dào 道 chū 初   , èr 二 xiān 仙 cǐ 此 xiāng 相 yù 遇   。
yú 於 jīn 今 zhōng 終 nán 南 xià 下   , diàn 殿 gé 閣 líng 凌 yān 煙 wù 霧   。