古風敬餞都運煥章雷吏部祗召入覲

宋代 楊萬里
高皇中興祛稷臣，紫岩先生弟一人。 來從紫岩住紫蓋，鴻鈞轉作湘中春。 風流人物被草木，香滿橘洲連獄麓。 一時賓客盛鄒枚，明月夜光和結綠。 雷家夫子龍鳳章，優入其室升其堂。 朱幡玉節遍南紀，錦帳綾衾推望郎。 使星下照翼軫旁，西山南浦迴風光。 渠儂別有經世具，袖卻兩手惟深藏。 玉皇喚渠登廟廊，小卻猶在持橐行。 野人亦忝同門者，久掛衣冠臥林下。 病身只合釣煙波，兒輩猶堪累甄冶。
gāo 高 huáng 皇 zhōng 中 xīng 興 qū 祛 jì 稷 chén 臣   ， zǐ 紫 yán 岩 xiān 先 sheng 生 dì 弟 yī 一 rén 人   。
lái 來 cóng 從 zǐ 紫 yán 岩 zhù 住 zǐ 紫 gài 蓋   ， hóng 鴻 jūn 鈞 zhuǎn 轉 zuò 作 xiāng 湘 zhōng 中 chūn 春   。
fēng 風 liú 流 rén 人 wù 物 bèi 被 cǎo 草 mù 木   ， xiāng 香 mǎn 滿 jú 橘 zhōu 洲 lián 連 yù 獄 lù 麓   。
yī 一 shí 時 bīn 賓 kè 客 shèng 盛 zōu 鄒 méi 枚   ， míng 明 yuè 月 yè 夜 guāng 光 hé 和 jié 結 lǜ 綠   。
léi 雷 jiā 家 fū 夫 zǐ 子 lóng 龍 fèng 鳳 zhāng 章   ， yōu 優 rù 入 qí 其 shì 室 shēng 升 qí 其 táng 堂   。
zhū 朱 fān 幡 yù 玉 jié 節 biàn 遍 nán 南 jì 紀   ， jǐn 錦 zhàng 帳 líng 綾 qīn 衾 tuī 推 wàng 望 láng 郎   。
shǐ 使 xīng 星 xià 下 zhào 照 yì 翼 zhěn 軫 páng 旁   ， xī 西 shān 山 nán 南 pǔ 浦 huí 回 fēng 風 guāng 光   。
qú 渠 nóng 儂 bié 別 yǒu 有 jīng 經 shì 世 jù 具   ， xiù 袖 què 卻 liǎng 兩 shǒu 手 wéi 惟 shēn 深 cáng 藏   。
yù 玉 huáng 皇 huàn 喚 qú 渠 dēng 登 miào 廟 láng 廊   ， xiǎo 小 què 卻 yóu 猶 zài 在 chí 持 tuó 橐 xíng 行   。
yě 野 rén 人 yì 亦 tiǎn 忝 tóng 同 mén 門 zhě 者   ， jiǔ 久 guà 掛 yì 衣 guān 冠 wò 臥 lín 林 xià 下   。
bìng 病 shēn 身 zhī 只 hé 合 diào 釣 yān 煙 bō 波   ， ér 兒 bèi 輩 yóu 猶 kān 堪 lèi 累 zhēn 甄 yě 冶   。