孤兒行

明代王世貞

孤兒來，乞食一何慘悽。問汝父兄何之，長跪答言：父為酒泉太守，匈奴來遮，貳師入酒泉，血肉付梟與鴟。有一老胡縶我母，馬蹄倏忽不見，隱隱聞啼。兄行賈海南，十載不得歸。人云鯨波山立而血人，安能遠相期。孤兒中氣咽，不復更致辭。我有匕首贈女，令從材官雪女仇。迫暮無食，窮冬乏衣。形容皸瘃盡，手足自相樛。黃泉漸邇，白日易晞。父仇雖重，焉能奮飛。

gū 孤 ér 兒 lái 來， qǐ 乞 shí 食 yī 一 hé 何 cǎn 慘 qī 悽 wèn 。 rǔ 問 fù 汝 xiōng 父 hé 兄 zhī 何 cháng 之， guì 長 dá 跪 yán 答 fù 言： wèi 父 jiǔ 為 quán 酒 tài 泉 shǒu 太 xiōng 守， nú 匈 lái 奴 zhē 來 èr 遮， shī 貳 rù 師 jiǔ 入 quán 酒 xuè 泉， ròu 血 fù 肉 xiāo 付 yǔ 梟 chī 與鴟。

yǒu 有 yī 一 lǎo 老 hú 胡 zhí 縶 wǒ 我 mǔ 母， mǎ 馬 tí 蹄 shū 倏 hū 忽 bú 不 jiàn 見， yǐn 隱 yǐn 隱 wén 聞 tí 啼 xiōng 。 xíng 兄 gǔ 行 hǎi 賈 nán 海 shí 南， zài 十 bù 載 dé 不 guī 得歸。

rén 人 yún 雲 jīng 鯨 bō 波 shān 山 lì 立 ér 而 xuè 血 rén 人， ān 安 néng 能 yuǎn 遠 xiāng 相 qī 期 gū 。 ér 孤 zhōng 兒 qì 中 yè 氣 bù 咽， fù 不 gèng 復 zhì 更 cí 致辭。

wǒ 我 yǒu 有 bǐ 匕 shǒu 首 zèng 贈 nǚ 女， lìng 令 cóng 從 cái 材 guān 官 xuě 雪 nǚ 女 chóu 仇 pò 。 mù 迫 wú 暮 shí 無 qióng 食， dōng 窮 fá 冬 yī 乏衣。

xíng 形 róng 容 jūn 皸 zhú 瘃 jǐn 盡， shǒu 手 zú 足 zì 自 xiāng 相 jiū 樛 huáng 。 quán 黃 jiàn 泉 ěr 漸 bái 邇， rì 白 yì 日 xī 易 fù 晞 chóu 。 suī 父 zhòng 仇 yān 雖 néng 重， fèn 焉 fēi 能奮飛。