古斷腸曲三十首 其一

宋代 周端臣
髻雲松滑嚲鸞釵,清減羞臨玉鏡台。蛺蝶也知人寂寞,一雙飛過杏牆來。
jì 髻 yún 雲 sōng 松 huá 滑 duǒ 嚲 luán 鸞 chāi 釵   , qīng 清 jiǎn 減 xiū 羞 lín 臨 yù 玉 jìng 鏡 tái 台 jiá 。 dié 蛺 yě 蝶 zhī 也 rén 知 jì 人 mò 寂 yī 寞   , shuāng 一 fēi 雙 guò 飛 xìng 過 qiáng 杏 lái 牆   來   。