古斷腸曲三十首

宋代 周端臣
風色翻成料峭晴,閒期女伴踏青行。 怪來昨夜燈花好,卻是今朝鬥草贏。
fēng 風 sè 色 fān 翻 chéng 成 liào 料 qiào 峭 qíng 晴   , xián 閒 qī 期 nǚ 女 bàn 伴 tà 踏 qīng 青 xíng 行   。
guài 怪 lái 來 zuó 昨 yè 夜 dēng 燈 huā 花 hǎo 好   , què 卻 shì 是 jīn 今 zhāo 朝 dòu 斗 cǎo 草 yíng 贏   。