古斷腸曲三十首

tuán 團 shàn 扇 duō 多 qíng 情 shǒu 手 shàng 尚 xié 攜   ， jīn 金 fēng 風 tíng 庭 qì 砌 jù 拒 shuāng 霜 kāi 開   。

duàn 斷 cháng 腸 yī 一 yè 夜 xī 西 lóu 樓 yàn 雁   ， bù 不 dài 帶 shū 書 lái 來 dài 帶 hèn 恨 lái 來   。