古斷腸曲三十首

宋代 周端臣
竹葉裙紗摺摺香,荷風占斷晚西涼。 年來歡事愁邊減,別後秋更夢外長。
zhú 竹 yè 葉 qún 裙 shā 紗 zhé 摺 zhé 摺 xiāng 香   , hé 荷 fēng 風 zhàn 占 duàn 斷 wǎn 晚 xī 西 liáng 涼   。
nián 年 lái 來 huān 歡 shì 事 chóu 愁 biān 邊 jiǎn 減   , bié 別 hòu 後 qiū 秋 gèng 更 mèng 夢 wài 外 zhǎng 長   。