顧德章尊人龍川介壽卷

明代顧清

吾宗東吳秀，奕葉多俊良。矯矯龍川翁，早脫名利場。歸來自洪都，十年鬢猶蒼。以彼文字游，放此雲水鄉。春風介眉壽，珠玉間笙簧。藹藹亭林雲，幽幽玉山堂。上下千載餘，聲華蔚相望。何當駕扁舟，共泛川上光。手攜蟠桃枝，酌彼昆崙觴。再歌行葦篇，和以伐木章。佳期自今始，矯首希青陽。

wú 吾 zōng 宗 dōng 東 wú 吳 xiù 秀， yì 奕 yè 葉 duō 多 jùn 俊 liáng 良 jiǎo 。 jiǎo 矯 lóng 矯 chuān 龍 wēng 川 zǎo 翁， tuō 早 míng 脫 lì 名 chǎng 利場。

guī 歸 lái 來 zì 自 hóng 洪 dōu 都， shí 十 nián 年 bìn 鬢 yóu 猶 cāng 蒼 yǐ 。 bǐ 以 wén 彼 zì 文 yóu 字 fàng 游， cǐ 放 yún 此 shuǐ 雲 xiāng 水鄉。

chūn 春 fēng 風 jiè 介 méi 眉 shòu 壽， zhū 珠 yù 玉 jiān 間 shēng 笙 huáng 簧 ǎi 。 ǎi 藹 tíng 藹 lín 亭 yún 林 yōu 雲， yōu 幽 yù 幽 shān 玉 táng 山堂。

shàng 上 xià 下 qiān 千 zǎi 載 yú 餘， shēng 聲 huá 華 wèi 蔚 xiāng 相 wàng 望 hé 。 dāng 何 jià 當 piān 駕 zhōu 扁 gòng 舟， fàn 共 chuān 泛 shàng 川 guāng 上光。

shǒu 手 xié 攜 pán 蟠 táo 桃 zhī 枝， zhuó 酌 bǐ 彼 kūn 昆 lún 崙 shāng 觴 zài 。 gē 再 xíng 歌 wěi 行 piān 葦 hé 篇， yǐ 和 fá 以 mù 伐 zhāng 木章。

jiā 佳 qī 期 zì 自 jīn 今 shǐ 始， jiǎo 矯 shǒu 首 xī 希 qīng 青 yáng 陽。