古促促辭

元代張翥

促促何促促，丈夫生兒美如玉。長城遊蕩不思歸，令我隻身守空屋。不願汝學班定遠，不願汝學馬相如。定遠生不入玉關，相如死不還成都。但如塞翁父子長相保，得馬失馬何足道。又如龐公攜家隱鹿門，遺安遺危俱不論。貴而衣貂不如貧而縕枲，離而食肉不如聚而飲水。身雖促促心得寬，為汝白頭屋中死。

cù 促 cù 促 hé 何 cù 促 cù 促， zhàng 丈 fū 夫 shēng 生 ér 兒 měi 美 rú 如 yù 玉 cháng 。 chéng 長 yóu 城 dàng 游 bù 盪 sī 不 guī 思 lìng 歸， wǒ 令 zhī 我 shēn 只 shǒu 身 kōng 守 wū 空屋。

bù 不 yuàn 願 rǔ 汝 xué 學 bān 班 dìng 定 yuǎn 遠， bù 不 yuàn 願 rǔ 汝 xué 學 mǎ 馬 xiàng 相 rú 如 dìng 。 yuǎn 定 shēng 遠 bù 生 rù 不 yù 入 guān 玉 xiàng 關， rú 相 sǐ 如 bù 死 hái 不 chéng 還 dū 成都。

dàn 但 rú 如 sài 塞 wēng 翁 fù 父 zǐ 子 cháng 長 xiāng 相 bǎo 保， dé 得 mǎ 馬 shī 失 mǎ 馬 hé 何 zú 足 dào 道 yòu 。 rú 又 páng 如 gōng 龐 xié 公 jiā 攜 yǐn 家 lù 隱 mén 鹿 yí 門， ān 遺 yí 安 wēi 遺 jù 危 bù 俱 lùn 不論。

guì 貴 ér 而 yī 衣 diāo 貂 bù 不 rú 如 pín 貧 ér 而 wēn 縕 xǐ 枲， lí 離 ér 而 shí 食 ròu 肉 bù 不 rú 如 jù 聚 ér 而 yǐn 飲 shuǐ 水。

shēn 身 suī 雖 cù 促 cù 促 xīn 心 dé 得 kuān 寬， wèi 為 rǔ 汝 bái 白 tóu 頭 wū 屋 zhōng 中 sǐ 死。