古辭

元代 張九思
鬱郁空山蒼,靄靄遠村樹。濯濯明月輝,汩汩寒波注。 松風韻素琴,菱塘飛白鷺。中有太古人,散發振遙步。 俗書吾不解,長鑱吾不惡。一飽乃棄余,一飲盡仙露。 世士無與言,吐納駢新故。寒天變暄暖,古老還童孺。 鼾臥十丈岩,流雲相駐護。有時獨嘯聲,垠谷莽回互。
yù 郁 yù 郁 kōng 空 shān 山 cāng 蒼   , ǎi 靄 ǎi 靄 yuǎn 遠 cūn 村 shù 樹 。 。 zhuó 濯 zhuó 濯 míng 明 yuè 月 huī 輝   , gǔ 汩 gǔ 汩 hán 寒 bō 波 zhù 注 。 。
sōng 松 fēng 風 yùn 韻 sù 素 qín 琴   , líng 菱 táng 塘 fēi 飛 bái 白 lù 鷺 。 。 zhōng 中 yǒu 有 tài 太 gǔ 古 rén 人   , sàn 散 fà 發 zhèn 振 yáo 遙 bù 步 。 。
sú 俗 shū 書 wú 吾 bù 不 jiě 解   , cháng 長 chán 鑱 wú 吾 bù 不 è 惡 。 。 yī 一 bǎo 飽 nǎi 乃 qì 棄 yú 余   , yī 一 yǐn 飲 jǐn 盡 xiān 仙 lù 露 。 。
shì 世 shì 士 wú 無 yǔ 與 yán 言   , tǔ 吐 nà 納 pián 駢 xīn 新 gù 故 。 。 hán 寒 tiān 天 biàn 變 xuān 暄 nuǎn 暖   , gǔ 古 lǎo 老 huán 還 tóng 童 rú 孺 。 。
hān 鼾 wò 臥 shí 十 zhàng 丈 yán 岩   , liú 流 yún 雲 xiāng 相 zhù 駐 hù 護 。 。 yǒu 有 shí 時 dú 獨 xiào 嘯 shēng 聲   , yín 垠 gǔ 谷 mǎng 莽 huí 回 hù 互 。 。