古出塞

hú 胡 fēng 風 bù 不 kāi 開 huā 花   ， sì 四 qì 氣 duō 多 zuò 作 xuě 雪 。 。 běi 北 rén 人 shàng 尚 dòng 凍 sǐ 死   ， kuàng 況 wǒ 我 běn 本 nán 南 yuè 越 。 。

gǔ 古 lái 來 quǎn 犬 yáng 羊 dì 地   ， xún 巡 shòu 狩 wú 無 yí 遺 zhé 轍 。 。 jiǔ 九 tǔ 土 gēng 耕 bù 不 jìn 盡   ， wǔ 武 huáng 皇 yóu 猶 zhēng 征 fá 伐 。 。

zhōng 中 tiān 天 yǒu 有 gāo 高 gé 閣   ， tú 圖 huà 畫 hé 何 shí 時 xiē 歇 。 。 zuò 坐 kǒng 恐 sāi 塞 shàng 上 shān 山   ， dī 低 yú 於 shā 沙 zhōng 中 gǔ 骨 。 。